Vor über einem Jahr berichtete ich über Marie-Claudes Projekt "Paradiesvogel". Zwischenzeitlich waren wir oft in St. Gengoux, doch der Paradiesvogel fühlte sich in seiner vertrauten Umgebung wohl, und Marie-Claude verfolgte andere Projekte. Kürzlich aber lud sie uns ein, Ihr Atelier zu besuchen. Der Paradiesvogel grüßte uns aus einer wunderbaren, eben paradiesischen Umgebung.
----------------------------
Il y a un peu plus qu'un an que j'ai présenté l'oiseau l'oiseau de paradis de Marie-Claude. Entretemps nous avons passés plusieurs séjours à St. Gengoux. L'oiseau de paradis se sentait parfaitement à l'aise dans son environnent familier, et Marie-Claude poursuivait d'autres projets. Lors de notre dernière visite, elle nous invitait de visiter son atelier. Et voilà, l'oiseau de paradis nous saluait dans un cadre merveilleux.
Wir haben viele neue Arbeiten gesehen. Diese haben uns besonders gut gefallen.
----------------------
Nous avons vues beaucoup des créations.
Wir bewundern ihre Geduld und Präzision.
----------------------
Nous admirons sa patience e sa précision
Wahrlich paradiesisch! Wunderschöne, präzise Arbeiten sind zu bewundern - sogar der nähtechnisch relativ einfache Log Cabin ist durch die Farbgebung ein echtes Meisterwerk.
AntwortenLöschenLG este